Cerejeiras em flor, poupadas dos ataques aéreos.
aéreos.
Sob o Céu Azul, as pétalas dançam no ar.
.
Ao redor, o chão sulcado de ruínas.
Os miseráveis não podem ver as flores.
.
Que penosa a longa caminhada deles,
Caminho de pais e de filhos.
.
Entre tantas choupanas humildes,
as flores tem a mesma cor da aurora.
.
Como um símbolo do nosso tempo:
homens de poder, homens de paz.
.
"Flores que caem, flores que permanecem
Serão flores que cairão "- canta um homem.
.
Flores da juventude, são milhões delas
- Por que elas caem, por que elas caem?
.
Nos distantes mares do Sul, árvores infelizes,
Seus ramos doem porque não florescem.
.
E meus amigos sobrevivem, de coração ferido
pela perda de suas esperanças.
.
Será que um dia também nós cairemos e nos
dispersaremos
sem sequer saber se tudo é transitório ou
eterno?
.
Flores que caem,
Flores que perduram
- para sempre floresçam
cheias de perfume
na primavera
debaixo dos temporais.
.
Daisaku Ikeda
Sem comentários:
Enviar um comentário